Filip Tamás: A leveleket elviszik

A leveleket elviszik (Magyar)

Bejött a lehetetlen változat,
a gipszből kiöntött árnyékok kora.
A hosszú botokkal levertNapé,
mikorra a gyertyalángból is csak
a nem világító szegély marad.
És micsoda alaprajz ez, micsoda városé,
amelyen taposok szemeimmel?
Egy labirintussá nagyított ujjnyomat?
És nem segít észak, mert nem arra van.
És mért kérdezem az utolsó
füstre, mit szemembe fújsz:
"Ez királyi méret volt, ugye?"

Feltöltő	Fehér Illés
Az idézet forrása	http://dokk.hu/versek/olvas.php?id=9871

Fordítások

Szerb
Pisma odnesu
Fehér Illés

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Német	–
Görög	–
Angol	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Olasz	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	–
Román	–
Orosz	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature