Fodor András: Eső cérnáiban a város
Eső cérnáiban a város (Magyar)Eső cérnáiban a város, a tornyok, a tetők, a parkok, a terek. Falak mellett lopózó végrehajtó, most számonkérhetném a jussot, mit elvesztettem köztetek.
Platánok, hársak gubbasztó kolompját most kéne megkondítani. Vigyázó, cinkos kapcsokkal fedeznek az út piros-fehér sorompó-csíkjai.
Egy hátraforduló tekintet jeladása. Egy tapadóemlékű kéz. Forró ujjak közt mintha újra foganna még a múltra feszitett, lefojtott ölelés.
De nem a régi húz, míg sóváran les az új, míg űz az el nem érhető jelen, míg a csipők forgóin felszökő kisarjadt mellek, vállak arcteremtő, élő korongján örvénylik a szem.
|
FordításokSzerbGrad je u pletenici kiše Fehér Illés Kérjen fordítást! |