Gratulálunk! Az év fordítója Répás Norbert!
Hírek

Góz Adrienn: Mahónia

Góz Adrienn portréja

Mahónia (Magyar)

Jól ki vagy gyúrva – szól valaki. Sápadt és lassan beszél.
Harminckét hónapot odabent. Három hónapja kint. Házi őrizet.
A kertben ülünk. Sötétedik. Nem látok csillagokat.
Fényes levelek a mahónián.
Mindent elolvasott, amit a huszonöt éve nem frissített
könyvtárban lelt. Javarészt oroszokat. Turgenyev, Tolsztoj,
a Csendes Don második kötete eltűnt, Szolohovnak
mondja Solohovot, és szó szerint idézi írásait,
„Keleten lázvörös fényudvart gyújtott a hajnal.”
Ajtmatov. Dosztojevszkij. Amit talált. És Nietzschét.
Mit keres Nietzsche egy büntetés-végrehajtási intézetben?
 
Nem olvas kortársakat. Azt mondja, amit ír, nyers.
Járt könyvesboltban, Platónt keresett.
 



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásasaját

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Horvát
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap