Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gergely Ágnes: Pannon ég alatt

Gergely Ágnes portréja

Pannon ég alatt (Magyar)

A présház alatt megfordul az út

jobbra lehajlok s látom a falut

 

a kékre csiszolt hegyi utakon

idegen vagyok kíváncsiskodom

 

ember sehol csak szőlő és akác

antennák alatt homokból a ház

 

pincék között és pannon ég alatt

szürke próféta kis szamár halad

 

gyöngyház fülével hátrainteget

ez volt a tisztes plebejusnegyed

 

ötszáz év előtt itt hagytak nyomot

kordéjukkal a kalmár vándorok

 

innen nézték a haragos időt

a szelíd pékek és a bábsütők

 

s a várból visszaszólt a zene tánc

és olasz fényével a reneszánsz

 

s amerre egy-egy kordé elhaladt

utak nőttek a pannon ég alatt

 

s barna kaftánját meghúzva magán

az én ősöm is erre jött talán

 

s ahol most én az útszélen megállt

körülnézett és félve prédikált

 

vagy az a másik az a józanabb

ihol csinált szattyán topánokat

 

és szépanyám kis sárgaszemű nő

nézte hogy kutya ne szökjön elő

 

kicsapta játszani a gyereket

és énekelt és füveket szedett

 

s a zsoltár és a cserszag szerteszállt

a dombok körül járta a határt

 

széllel vesződött télben áttelelt

a férgek nagy gyomrából újrakelt

 

így jártak mind a lábnyomuk ezüst

jöttek hivatlan szépen mint a füst

 

s ahogy én védem a magam rögét

őket is megvédte a pannon ég

 

innen is túl is kéklik az az út

hát menjen innen fusson aki tud.

 

Visegrád, 1964



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://dia.jadox.pim.hu/jetspeed

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap