Gulisio Timea: The cross (A kereszt Angol nyelven)

Annyira meg akartalak
Tartani
Hogy kiszakadtál belőlem
 
Örökre együtt maradtunk
Volna
Ha nem jövünk össze
 
Magamat ismertem félre benned
Az üvegfal nem akadály
Csak ha átlátszó leszel
 
Olyan dacos megadással
Szerettél
Mint akit akasztani visznek
 
Lógni fogok rajtad
Míg le nem szakít
Az ismeret

I wanted so much
To keep you
That you tore out of me
 
We would forever have
Stayed together
Had we not come together
 
I have misknown myself in you
The glass wall does not obstruct
Unless you turn transparent
 
With defiant surrender
You loved me
Like one on his way to the gallows
 
I will hang on you
Until cognition
tears me down