Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Gulisio Timea: Ispovest (Vallomás Szerb nyelven)

Gulisio  Timea portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Vallomás (Magyar)

Nekem még sose volt jó
Minden teher

A kötelesség hajt
Az érdek érdektelensége

Nem értem mások
Mitől boldogok
Hogyhogy nem félnek

Nem szeretek senkit
De veled megosztanám
Örömtelenségem



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://www.litera-tura.hu/gulisio-timea-versei/

Ispovest (Szerb)

Još nikada nisam bila sretna
Verem je moja pratnja
 
Dužnost me tera
Interes nezainteresiranosti
Ne shvatam zbog čega su
Drugi sretni
Kako to da žive bez straha
 
Nikog ne volim
Ali bi s tobom svoju
Gorčinu podelila



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap