Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Hárs Ernő: Poslednje pitanje (Utolsó kérdés Szerb nyelven)

Hárs Ernő portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Utolsó kérdés (Magyar)

Az álom és a halál közti rokonság kézenfekvő,
de amiképpen az alvásunkról sohasem az elalvás,
hanem mindig csak a felébredés pillanatában
szerezhetünk tudomást – micsoda ébredésre lesz
szükség, hogy halálunk ténye kiderüljön számunkra?



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://blog.xfree.hu

Poslednje pitanje (Szerb)

Očigledna je srodnost između sna i smrti,
ali kako o našem spavanju nikad u zaspalosti
nego samo u trenutku buđenja možemo
dobiti saznanje – kakvo li buđenje biti
potrebno da se za nas činjenica smrti ispotavi?



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap