Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Hajnal Éva: Linişte (Csend Román nyelven)

Hajnal Éva portréja

Vissza a fordító lapjára

Csend (Magyar)

 

Színméz az este,
rám csorog,
selyemfény:
szentjánosbogár
szerelme…

 Hársak rajzolnak
illatot, édesen
csipkés illanót.
… épp szárnyat növeszt
a végtelenre



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásahttp://hetedhethatar.hu/hethatar/

Linişte (Román)

Seara-i ca mierea,
se prelinge pe mine,
lumina catifea:
dragostea
unui licurici…

Teii desenează
miresme, dantele
dulci volatile:
…tocmai aripi creşte
pe infinit



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap