Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hajnal Éva: Diptych (Diptichon Angol nyelven)

Hajnal Éva portréja

Diptichon (Magyar)

Lehet oly mélység
a fájdalmam, hogy néma
dalát meghallod.
* * *
Fájdalmad lehet
oly szívbemarkoló, hogy
hallom mélységét.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaHajnal Éva

Diptych (Angol)

There can be such depths
of my misery that you
can hear its mute tune.
* * *
Your misery can
be so heartbreaking that I
can hear its depths.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaN. U. K.

minimap