Hajnal Éva: Aici (Itt Román nyelven)

Hajnal Éva portréja

Itt (Magyar)

Itt
szép
nem beszélni
semmiről, csak
hallgatni mind a csendet.
Legalább szívünk ölelése.
Szárnyalásunk messzi végtelenbe.
Zongorafutamok legalább.
Egy chanson, szomorú.
Érintés a szélben.
… s csendben,
ketten
itt…



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásahttp://hetedhethatar.hu/hethatar/?p=44074

Aici (Román)

Aici
e plăcut
a nu vorbii
despre nimica,
doar s-ascultăm liniştea.
Cel puţin îmbrăţişarea inimilor.
Zborul nostru în infinitul îndepărtat.
Cel puţin câteva fugi de pian.
Un chanson, ceva trist.
O mângâiere-n vânt
…şi-n linişte,
amândoi
aici…



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap