Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hajnal Éva: ez a szerelem

Hajnal Éva portréja

ez a szerelem (Magyar)

a réka és a gergő középső óta szerelmesek
ez látszik rajtuk mert mindig együtt vannak
és egymás mellett ülnek
a délutáni alvásnál is
mindig közösen voltak ébren az oviban
marika néni egyszer véletlenül eltévesztette
és a rékát a tomi mellé fektette
akkorát cirkuszolt a réka
hogy még a bölcsisek is felébredtek a földszinten
és át kellett pakolni az összes ágyat
és akkor én a peti mellé kerültem
nem beszélgettünk csak együtt gondoltunk egymásra
az iskolában már nem alszunk
csak ülünk egymás mellett és jól viselkedünk
mert a julcsi néni azt mondta
ha jók leszünk
soha örökké nem ültet el
mert kedvező hatással vagyunk egymásra
azért mondta
mert az első bében ő a főnök
gondolkozom milyen az a kedvező hatás
talán az hogy megesszük egymás uzsonnáját
ez mindkettőnknek kedvező
mert én nem szeretem a paprikát
peti meg igen
és mindig megeszi az enyémet
így kedvez nekem ő
vagyis a peti
és én nem kapok szidást a cévitamin miatt
ez a szerelem

 

 



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaHajnal Éva

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap