Haraszti Mária: A nagy halász

A nagy halász (Magyar)

acélsodronyok
túl sok szál
tart fogva
szabadulnék
gúzsba köt szándék
selyemkötél
ajándékul önmagamért
elvágom hát sorban
egyiket a másik után
hogy elszakadhassak
a parttól és arany vitorlát
bonthassak új partok
és Napok felé

(Bolygók vergődnek így
erőterek húrjainak
szorításában
dimenziók illannak
a végtelen felé míg
a nagy halász
vissza nem rántja
a hálót)

Feltöltő	Balázs F. Attila
Kiadó	Árkád
Az idézet forrása	Árkád
Megjelenés ideje	2009

Fordítások

Olasz
Il grande pescatore
Cikos Ibolja Román
Plasa
Balázs F. Attila

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	1
Cseh	1
Dán	–
Német	–
Görög	–
Angol	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	1
Portugál	–
Orosz	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature