Illyés Gyula: The leaning sail (Dőlt vitorla Angol nyelven)
Dőlt vitorla (Magyar)Recseg, megdől a rúd, a hosszú vitorlarúd, kaszálja szinte a habot, míg a bárka - fut!
Árbóc s vitorla, nézd, előre mikor repűl leggyőztesebben? Amikor leg- mélyebbre dűl!
|
The leaning sail (Angol)The creaking mast heels over,
|