Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Jász Attila: Neće (Nem akar Szerb nyelven)

Jász Attila portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Nem akar (Magyar)

duinói paradoxon

 

Szárnyas hajóról nézni a halk, halódó partot,

ahogy Isten szépen lecsupaszít mindent,

alkot,

 

egy angyal meg a szikláról nézi a tengert,

vizet, köveket, szemetet,

 

nem akar,

nem akar látni embert.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://lyrikline.de

Neće (Szerb)

duinovski paradoks

 

Motriti tihu, klonulu obalu sa katamarana,

kako Gospod polako sve ogoli,

stvara,

 

a jedan anđeo more, vodu, belutke, šlam sa

stene gleda,

 

neće,

neće da vidi čoveka.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap