Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Jagos István Róbert: jednom mom sinu (az egyik fiamnak Szerb nyelven)

Jagos István Róbert portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

az egyik fiamnak (Magyar)

majd eldöntitek holnap
melyiktök tart igényt panaszaimra
régi öleléseimre
a meséimre
anyátok iránti vágyaimra
a gyengeségeimre
az őrületemre
a szégyenérzetemre
az örökségetekre

egyikőtök mindenképp szeresse
majd a másikat!



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://drot.eu/article/tegnapi-eso-jagos-istvan-robert-versei

jednom mom sinu (Szerb)

već ćete sutra odlučiti
ko od vas ima pretenzije za moje jadikovke
negdašnje zagrljaje
priče
žudnju prema vašoj majci
slabosti
ludosti
osećaje srama
za vaše nasledstvo
 
jedan od vas onog drugog
neka svakako voli!



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap