Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Kamarás Klára: Preservami (Őrizz meg Olasz nyelven)

Kamarás Klára portréja

Őrizz meg (Magyar)

Borongós árnyékkal szívemben
járom a kertet őszi csendben…
Búcsút veszek lombtól, virágtól…
maroknyi léttől… csalfa nyártól…
Tőled még nem.
Kérj, hogy maradjak…!
Aki voltam… s aki vagyok ma,
őrizz meg annak.



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásahttp://hetedhethatar.hu/

Preservami (Olasz)

Con l’ombra cupa nel mio cuore
cammino nel giardino in silenzio autunnale…
mi congedo dalla fronda, dal fiore…
dalla manciata di vita… dall’estate mendace…
Da te non ancora.
Chiedimi, di rimanere…!
Preservami, per quel, che sono stata…
e per quel, che oggi sono.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap