Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Kassák Lajos: Moto (Svakome sam…)* (Mottó (Mindenki ismerőse…)* Szerb nyelven)

Kassák Lajos portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Mottó (Mindenki ismerőse…)* (Magyar)

Mindenki ismerőse vagyok

és mégis mindenkinek idegen.

Keresd meg gyökereimet

számláld meg ágaimat

és a testvérem leszel.

  

*Vagyonom és fegyvertáram, 1963



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://dia.jadox.pim.hu

Moto (Svakome sam…)* (Szerb)

Svakome sam poznanik

ipak svakom sam stranac.

Potraži moje korene

izbroji grane

i bit ćeš mi brat.

 

*Moja riznica i oružnica, 1963



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaF. I.

minimap