Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kemény István: Előkészítő látogatás

Kemény István portréja

Előkészítő látogatás (Magyar)

"Káin úr, ne féljen tőlünk.

Az életéért jöttünk ki önhöz,

de nem elvenni, csak följegyezni.

Beszélgetnénk, és ha hozzájárul,

be-bekapcsolnánk a kamerát -

 

Nem várunk azonnali választ.

Ez itt a szerződéstervezet.

Gondolja át, mi egyelőre

nem kérünk többet, csak gondolja át -

 

Önnek is meg kéne szólalnia végre.

Meg kéne törnie hallgatását.

Világméretű kihívások

érik az emberi civilizációt -

 

Értékválság van, Káin úr!

Szükség lenne a hiteles szóra,

apát keresnek az emberek,

és a Biblia azt mondja, önt -

 

Tragikus sorsú testvéréről,

aki miatt ön így él, morogva,

a világ zajától távol, úgymond,

nem is kérdezzük, ön dönti el,

kitér-e rá -

 

És egyelőre nem is zavarnánk tovább,

Káin bácsi, most elmegyünk -

 

A kertkapuja tárva volt,

kerti útján a lucskos ágak

áthajoltak, és a háza

kilincsnyomásra nyílt.

Kifelé menet zárjuk-e házát,

kössük-e félre ágait,

csukjuk-e be a kertkaput,

vagy minden maradjon így?" 



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://kemeny.irolap.hu/hu/elobeszed-0

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Kapcsolódó videók


minimap