Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Király Gábor: A tékozlás

Király Gábor portréja

A tékozlás (Magyar)

Tékozló reggel
aszkéta éj után.

A remény nem kelt fel,
s mi bámulunk bután,
hogy elpocsékoltunk
újabb csillagokat,
s álmatlan aludtuk
át a látomásokat.

Terített asztalon
a díszes étkészlet,
cifra tányérunkon
nyers, vonagló élet.

Lett volna jobb is,
ha van látó szemünk,
jövőszinopszis
nem nekünk; velünk,
ha nem vártunk volna
addig a nagy tervvel
a megváltó szóra
míg eljön a reggel.

És lassan vége,
nincs több tervezés.
Aki Írásban ígérte,
az már csak kevés
figyelmet szentel
a mi dolgainknak
 - nem vettük észre,
jaj, nem vettük észre -,
hogy szíve szerelme
utolsó cseppivel
együtt enyészve
elpusztult a holnap.



FeltöltőKirály Gábor
Az idézet forrásaKirály Gábor: Csúf versek
Könyvoldal (tól–ig)208
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap