Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Kondor Béla: Ditch (Árok Angol nyelven)

Kondor Béla portréja

Árok (Magyar)

Igen, beledöglött a szerelembe.
Útfélen, sűrű árokba vetve
félve és félig sem élve vonszolta
szivét e csillaghúnyasztó révbe.



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

Ditch (Angol)

Yes, he croaked of love.
By the roadside, tossed in a rank ditch,
afeared and barely alive, he dragged his heart
into this haven which sends the stars to sleep



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaMagyarul Bábelben

minimap