Kosztolányi Dezső: ДЕЖЕ КОСТОЛАНИ - КАК ТРОГАТЕЛЕН ПЛОХОЙ ПОЭТ (Egy rossz költő mily megindító Orosz nyelven)
Egy rossz költő mily megindító (Magyar)Egy rossz költő mily megindító. Már évekig
nem beszéltek felőle, azután lassan elfelejtették. Megkopva és őszen bandukol most, szakadozott kabátja gombja fityeg, s kiadatlan verseit fütyörészi a téli szélnek. Mennyi gőg és erő. Az arcán gyűlölet, irigység, mely messziről valami éteri bánatnak látszik. Mellette a híresek, kiket fizetett cikkek magasztalnak és ünnepelnek a vad hangversenytermek tapsai, kalmárok, vagy szerencsevadászok. Kopaszodó, büszke apostol-homlokára az élet tette könnyes koszorúját, fölistenítve ifjúkori álmát, melyben egyre jobban hisz. Még a rossz táplálkozástól és tüdőbajából származó soványsága is stílusos. Akár a könyvben. Hiába beszéltek, kritika, irodalom. Ő az idealizmus. Ő az igazi költő.
|
ДЕЖЕ КОСТОЛАНИ - КАК ТРОГАТЕЛЕН ПЛОХОЙ ПОЭТ (Orosz)Как трогателен плохой поэт. Годами
|