Kosztolányi Dezső: Rapszódia
Rapszódia (Magyar)Nincs, ahova hazatérjek, ténfergek, mint a kísértet éjszaka.
Süt a napfény, mégse látnak, a magyar a nagyvilágnak árvája.
Megy az élet, jő az élet, ebek vagyunk és cselédek, bolondok.
Jajgatok, de nincs, ki hallja, vizes a kalapom alja a könnytől.
Jaj, ha szám egyet kiáltna, kitűzném a kapufára szívemet.
Csak csöndesen, szívem aludj, jó nekem így, jó nekem úgy, akárhogy.
Így végezték bús hatalmak, olcsó víz a magyar harmat, sárba hull.
Mit bánják ők? Nevetnek ők, várnak akácos temetők mireánk.
Édesanyám, minek szültél? Elhervadtál, megőszültél hiába.
|
FordításokOlaszRapsodia Melinda B. Tamás-Tarr Kérjen fordítást! |