Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Kozák Mari: Fragments (Töredékek Angol nyelven)

Kozák Mari portréja

Töredékek (Magyar)

búsan állnak
ágaikon álom didereg
ujjaik hegyén jégcsap
olvad – kesereg
 
hajlott a hátuk
szavuk viszi a szél
tavaszt mesélnek
még fagyos a tél
 
lépcsőn – pillanat
hintát űz a nap
lépés már fordulna
vár a holnapra.
 



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaKozák Mari

Fragments (Angol)

they stand sadly
dream shivers on their leaves
on their fingertips an icicle
melts – it grieves
 
their backs are bent
their words blown in the wind
they talk about summer
winter’s yet freezing
 
on the stairs – a moment
the sun chases a swing
the step would already turn
awaits tomorrow coming.
 



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaN. U. K.

minimap