Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Lennert Móger Tímea: 1. septembar 2010. (2010. szeptember 1. Szerb nyelven)

Lennert Móger Tímea portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

2010. szeptember 1. (Magyar)

Még a végén,
hó esik...
Testem ellepik
az előérzetek,
ősz se lesz...
Az élet,
évszakok nélkül
múlik el,
nem folytatás:
következmény,
(szeretlek-tény)
magam alatti,
mindenek fölötti,
előre szerkeszthető
szemfedőként...
 
2010. 08. 31.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://timea-versei.doroszlo.net

1. septembar 2010. (Szerb)

Na kraju,
biće snega...
Telo mi predosećaji
plave,
ni jesen neće doći...
Život
bez godišnjih dobi
prolazi,
nije nastavak:
posledica,
(volim te-činjenica)
ispod mene je,
iznad svega je,
kao veo unapred se
da sazdati...
 
31. 08. 2010.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp: feherilles.blogspot.com

minimap