Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Lennert Móger Tímea: Nevid stvaranja (A teremtés homálya Szerb nyelven)

Lennert Móger Tímea portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

A teremtés homálya (Magyar)

a természet hangokkal
ír
egyes állatok szárnyait
béna végtagok rejtik
nem repül az őzbak
nem repül a nyúl
földet ér
lapul
a levelek dzsungellé nőnek
az esőerdők halálát
nem hirdetik szólamok
nem ismerik
a lázadás fogalmát
alfa és omega
közöttük semmi
kapcsolat
az űr hívja a földet



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://www.barkaonline.hu

Nevid stvaranja (Szerb)

priroda glasovima
piše
krila pojedinih životinja
uzeti udovi skrivaju
srndać ne leti
zec ne leti
zemlju dotiče
skriva se
ševar u džunglu preraste
smrt prašume
fraze ne oglašavaju
pojam pobune
ne poznaju
alfa i omega
uopšte nisu
povezani
zemlju vasiona zove



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp: feherilles.blogspot.com

minimap