Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Lennert Móger Tímea: Bez tebe (Nélküled Szerb nyelven)

Lennert Móger Tímea portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Nélküled (Magyar)

A “Már nem versek, még nem prózák, amolyan határesetek...” ciklusból

Tudod, mi jutott az eszembe: tíz évvel ezelőtti külföldi (emlékképek) különösen ízes pirítósok és kávék (a reggelek)
El kellene utaznom világot látni, de nélküled. Nélküled-világot látni…



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://timea-versei.doroszlo.net

Bez tebe (Szerb)

Iz ciklusa: “Više nisu pesme, još nisu priče, nekakvi granični slučajevi…”

Znaš, čega sam se setila: desetogodišnje inostrane (sećanja) neobično ukusne prženice i kafe (svitanja)
Trebala bi otputovati, svet videti, ali bez tebe. Bez tebe- svet videti…



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp: feherilles.blogspot.com

minimap