Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Lennert Móger Tímea: Prelomljeno belo (Törtfehér Szerb nyelven)

Lennert Móger Tímea portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Törtfehér (Magyar)

nem látom az erőt
hallom a zajt
eteti az élet verseit
nem éhezőket
 
befogni a szelet
szélmalomharc
ki a teremtője
a pusztulásnak
 
a színes ősz
foglyul ejtett színeket
ad ki túszul
a tél nem elég kemény
 
törtfehér vászonra
festi a zenét
nem hallható
halhatatlan



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Prelomljeno belo (Szerb)

ne vidim snagu
čujem graju
ne gladnike
pesme života hrani
 
upregnuti vetar
jalova borba je
ko je stvaraoc
propasti
 
zarobljene boje su
taoci
obojene jeseni
zima nije dovoljno tvrda
 
nečujna
besmrtnost
muziku na prelomljeno belo
platna boji



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp: feherilles.blogspot.com

minimap