Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Márkus László: Epistola (Episztola Szerb nyelven)

Márkus  László portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Episztola (Magyar)

Köszöntlek hajnal, hozsánna néked!
Téged dicsőít minden madárdal, 
a völgyben bujdokló ércsobogás.
 
Áldásodra vágyik a mákoshajú tollnok,
egy átvirrasztott, magányos éj után,
 
Szánd meg hát! Terítsd hajlott hátára
fényből szőtt palástod s vess fejére glóriát!
 
2018. 07. 27.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Epistola (Szerb)

Svanuće, pozdravljam te, budi blažen!
Pesmom te slavi svaka ptica
i u dolini skrivena rečica.
 
Posle neprospavane, samotne noći
poeta kovrđžave kose tvoj blagoslov traži,
 
Pa smiluj! Na leđa stavi mu
svoj plast od svetla i na glavu gloriju!
 
27. 07. 2018.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap