Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Márkus László: the silence (a csönd Angol nyelven)

Márkus  László portréja

a csönd (Magyar)

mily megkapó
ahogy elhal
vagy ébred a fény
hajnal vagy alkony
egyre megy
mindahány
színesre festi
a mogorva tájat
míg a csönd születését
vagy halálát
érző lélek híján
észre sem vesszük
titokban marad



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásahttp://hetedhethatar.hu/

the silence (Angol)

how impressive
the way light dies away
or wakens
be it at dawn or dusk
it’s all the same
they all
paint colours on
the sullen land
but were it not for
the soul that feels
the birth or death of silence
we would not even notice
a secret it would remain



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaMagyarul Bábelben

minimap