Majthényi Flóra: A válás perce
A válás perce (Magyar)A válás perce oly nehéz, A kézben nyugszik még a kéz, A szembe olvad még a szem Mint mindörökre, végtelen; S a lélek már csak félig itt, Félig követi útjait S jobb része mégis ezalatt A búcsúzónál itt marad.
A viszontlátás oly nehéz, A kézben nyugszik már a kéz, A szembe olvad már a szem, Mint mindörökre, végtelen. S a lélek mégis fél, remeg, Hogy őt csak álom csalja meg S nem mer örülni igazán, Hogy fel ne ébredjen talán...
|
FordításokNémetDie Scheidungsminute Mucsi Antal Olasz Il momento della separazione Melinda B. Tamás-Tarr Kérjen fordítást! |