Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Marsall László: Kezednek elhiszem

Marsall László portréja

Kezednek elhiszem (Magyar)

Kiszáradt part agyagcserepek
a szavaid
és homlokodon kidagad az ér
mert vízből szőtték a szelek
az álomnál törékenyebb szerkezetet
szitakötő
szavak repedésébe bújik
eltáncol
kitér

De a kezed

a szerszámok bizalmának néma nyoma
a fényes ujjbegyek
az olaj sorsvonala
a dudor a körömszéleken

Nem tudom kimondani
kezednek mégis elhiszem



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://dia.jadox.pim.hu

Your hands I do believe (Angol)

Parched banks pot sherd
your words are
and the vein on your forehead swells
for winds have woven from water
a structure which is more fragile than dream
dragonfly
hides in the fissures of the words
dances on
eludes

But your hands

mute marks of the trust of tools
the shiny finger-pads
grease-line of destiny
protrusion by the margin of the nails

I can't give voice to it
and yet your hands I do believe



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaLeslie A. Kery

minimap