Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

N. Ullrich Katalin: Vita - tramezzino (Élet-szendvics Olasz nyelven)

N. Ullrich Katalin portréja

Élet-szendvics (Magyar)

Két jó nap között
jön egy szörnyű,
és ekkor sírok,
írok.

Két rossz nap között
jön egy jó,
és ekkor élek,
remélek.

Ez is kell,
az is kell,
a jó is,
a rossz is kell,
így lehet
megélni,
túlélni
az életet.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaN. U. K.

Vita - tramezzino (Olasz)

Tra due giornate buone
arriva una terribile,
allora piango,
scrivo.
 
Tra due giornate brutte,
arriva una buona,
allora vivo,
spero.
 
C’è bisogno di questo,
e anche di quello,
serve sia il buono,
che il cattivo,
così si può
andar avanti,
sopravvivere
alla vita. 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap