N. Ullrich Katalin: expozícia (c'est la vie...) (tárlat (c'est la vie...) Szlovák nyelven)

könnyek kínok
félelem fájdalom
keserves szomorúságok
galériája

kőbe vésve
vasba marva
fába vájva
világba fájva
víz színeibe sírva
nehéz olajban
szélfútta homokban
bőrödbe égetve

itt és most
2012-ben

galéria
sĺz a útrap
úzkosti a žiaľu
trpkých smútkov

vytepaná do kameňa
vyleptaná do kovu
vyhĺbená do dreva
prebolená do sveta
preplakaná do farieb vôd
v oleji ťažkom
v piesku naviatom
spálená pod kožu tvoju

tu a teraz
v roku 2012