Nagy László: Kék hegyek hidege
Kék hegyek hidege (Magyar)Kék hegyek hidege ez az alkony, odvak, völgyek homállyal tömöttek, lelkem hallja, ahogy a kövekkel vasalt paták s kerekek pörölnek.
Süvít a világba kitárt ablak, suhog az égbe a sudár nyárfa, zöld ruhájú kozmikus menyasszony, szélverte kondenzcsíkból a fátyla.
Süt a mindenség, szemembe úsznak csillagok, vérdíjak, tünemények. Hullt világokkal felcicomázva állok, a megváltóm: csak az ének.
|
FordításokAngolThe cold of blue mountains Kery, Leslie A. Olasz Freddo d'azzurre giogaie Bartolomeis, Mario De Kérjen fordítást! |