Nagy László: Verseim verse

Verseim verse (Magyar)

KÍVÁNCSISÁG VAGYOK ÉN AKARAT
EMBERT LEIGÉZEK A FÁRÓL JÁRJON
SZÁLEGYENEST ÁLLJON DE A VIRÁGNAK
LETÉRDEPELJEN A TÖRVÉNY VAGYOK
ANYA-ODÚJÁBÓL A NAGYOBB CSALÁDNAK
TÜZÉHEZ IDÉZEM CSILLAG KŐRÉ
TÜZEIT ZÁSZLAIT FÚVOM VALA
ÉN HADASÍTOM A FÉNY VAGYOK ÉN
A FEGYVEREIN IS MÉGSE RAGYOG
HIÁNY VAGYOK ÉN MERT ÚJRA MEG ÚJRA
FÉNYT HALMOZOK CSILLAGOT ÚJ SZERSZÁMOT
HALMOZVA HALMOZOK HALMAZOKAT
HALMOZÁS VAGYOK Ő MÉGSE RAGYOG
TÉVEDÉS VAGYOK? VAGY KÉRDÉS VAGYOK?
VÉTEK VAGYOK ÉN ÉS MINDEN MAGOM
VÉTEK HA MEGÖLTÖK ÜNNEP LESZ AZ
MERT NEM RAGYOG SOHASE RAGYOG

Kiadó	Holnap Kiadó Kft.
Az idézet forrása	Versek és versfordítások 1-3.

Fordítások

Portugál
Poema dos meus poemas
Ernesto Rodrigues Orosz
Ласло Надь - Ко в�…
В. Корчагин Szerb
Pesma mojih pesama
Fehér Illés

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Német	–
Görög	–
Angol	1
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	1
Ír	–
Horvát	–
Olasz	1
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Lengyel	–
Román	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Svéd	–
Török	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Babilon HU

Aktuális

Az év fordítója:Cikos Ibolja. Gratulálunk!

Az év szerzője: Sebestyén Péter, akinek a verseiből a legtöbb fordítás készült!

Kérések

A magyarokhoz (II) (hu ⇒ el)

A magyarokhoz (II) (hu ⇒ es)

A magyarokhoz (II) (hu ⇒ pt)