Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Nagy L. Éva: Gospode moj (Istenem Szerb nyelven)

Nagy L. Éva portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Istenem (Magyar)

a szám félkörívére tapadt
az éjszakák didergése
a tiltás jégverése 
a könnyek keserű íze
a köznapok szigorúsága
a hétköznapok magánya
a törtszárnyú madár
segélykérő hívogatása
kitárt könyörgő karjaimmal
zsoltáraimmal
így jövök hozzád
zuhanok hozzád
Istenem



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://montazsmagazin.hu/beszelgetes-nagy-l-eva-koeltvel-ujsagiroval-a-montazsmagazin-riporterevel/

Gospode moj (Szerb)

drhtaj noći
grad zabrane
gorak okus suza
strogost svakodnevnica
samoća radnih dana
u pomoć dozivanje
ptice slomljenog krila
na usne mi se lepilo
raširenim molećivim rukama
hvalospevima
tako dolazim
padam ispred tebe
Gospode moj



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap