Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Nagy Teréz: Fizetett halál

Nagy Teréz portréja

Fizetett halál (Magyar)

Csordogál a reggel, halványul az éj,
felemelt fejjel a nappal közelít.
Szelíd vadság lapul tenyerében:
meleg kenyérke illata száll,
üres üvegből tegnapi mámor csordogál.

Fekélyes álmodás gurul a fehér folyosón...
Infúzióra kötött boldogság cseppjei
éltető nedű s a másnapos gyomor
keserű emléke béklyóba köti a holnapot.
Halott szerető a sekélyes mámor,
Illúzióból font kerítés a gondok találkozása;
belebújik egy langyos kézfogásba
a vélt barát gondoskodása,
miközben a halál - kifent kaszával -,
harcra készen, az ágy szélén áll.

 

2017



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásaszerző elfogadott kézirata

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap