Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Oláh Tamás: Áramütésed

Oláh Tamás portréja

Áramütésed (Magyar)

Mikor,
szempilláidnak seprűi alól
fényparázs-villanásod áramütése
hozzád kapcsolt,
és tekintetem hevületével végigtapogattalak:

szűz-mélyedből az igen szikrázva pattant ki,
legyőzve minden nemmel tiltakozó erődet.

Bőröd hirtelen teljesen áttetsző lett,
látni véltem tested belső térképét:
a tüdők ág-rajzolatát,
ahogy oxigént fújtatva dolgoznak,
szívedet ahogy szomjas dobbanással
hörpöli szerelemmel lüktető-véred,
a sárga tavas veséket,
ahogy kiszűrik a molekulák oldatából
a gonosz világ salakját.

Az őrizetlen titkos útra térve
eleven tested mohón magába szívott.
Beléd fúródva idegszálaim csókolva
kötöttek csomót izzó neuronjaidra.
A nagyfeszültségű térben
szeretet-részecskék gyűrű-hullámai
egymást táplálva fonódtak a jelen időbe.
Hallgattam felszántott húsod jajszavát,
miközben az ezer színű tér
egyre szűkült körülöttünk.
Kiáradt zabolátlan lobogó forróságom,
a teremtés őskezdete élni rohant,
csillag-ár-ősrobbanás szórta szét magjait,
s lelkünk nagyot nyújtózkodva
a tágas mindenségbe lépett...



FeltöltőOláh Tamás
KiadóKönyvműhely
Az idézet forrásaUtolsó szavak
Könyvoldal (tól–ig)71-72
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol1
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák1
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap