Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Oláh Tamás: Ébredő város

Oláh Tamás portréja

Ébredő város (Magyar)

Láng issza fel a bűzös város
              sötét zugait, züllött arcát
az ég elé tárva ébred fel.

Füst, korom-forgatag teríti
              be búcsúzóul az utcákat.
Tócsákban a kopott múlt képe

széttöredezve köszön vissza.
              Nyomorból írt álomok képei,
mint verdődő lelkek tünnek el

a nyugtalan világ marcona
             hangjaira. Szétnyílt szájú seb
minden feltépett kapu, ablak...

Az élő ércből kilépő hang
             az átlátszó légbe költözik,
lélekharang zúg, szárnnyal, mintha

tisztító keresztségre hívná,
             az átvirrasztott sötét után,
a város tékozló lakóit.



FeltöltőOláh Tamás
KiadóVigilia, Budapest,
Az idézet forrásaVigilia
Könyvoldal (tól–ig)851. oldal
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német1
Görög
Angol1
Eszperantó
Spanyol1
Észt
Finn
Francia1
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz1
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap