Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Oláh Tamás: Cédrus

Oláh Tamás portréja

Cédrus (Magyar)

                         Terebélyesen,
                       kemény kötéssel,
           ősállat gyökerű terpeszben áll
                   a színekkel zsúfolt
                             térben,
              úszó sörénnyel érkezik a szél,
              halk csókot lehel a tétlen tájra,
                           eget vág,
                     hűvös redőt hasít
             a szenvedést szoptató fényből,
 kéjesen ringatja a karcsú, nyújtózkodó karokat,
                   a párzó szerelmes ágak
           száműzött lelkek táncát mutatják,
   sóváran áttörve a légen az égből kortyolnak
                       az ernyedt ujjak,
  zokogva simogatnak, mintha gyász-áldozatot
          kínálnának, verten intenek az árva
                    némaság emlékei felé,
            jajong a száműzött messzeség,
                     a könny sója marja
a sejtelemesen gomolygó sárga-kék sóhajú látóhatárt,
                          az átlátszó
                              tüllbe
                             öltözött
                      magányos létezés,
                   akár a hajnali tisztaság,
                     szerteszét permetezi
                    semmibe szökő illatát.

 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttp://www.napkut.hu

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol1
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap