Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Orbán Ottó: A dán királyi főszámvevő jelentése a Fortinbras & Fortinbras cég átvilágításáról

Orbán Ottó portréja

A dán királyi főszámvevő jelentése a Fortinbras & Fortinbras cég átvilágításáról (Magyar)

az a legleverőbb hogy lehetett volna belőlük akár egy jó kezdőcsapat is

jó időben született újszülöttek

egy új történet első mondatai

a tiszta lap amelyen nem dereng föl a diktatúra vízjele

nem lettek sem azok sem ezek

rókafiak nyomakodtak elő a rókalyukakból

rókaagyakba való eszmékkel

hogy a történelmet gólra játsszák

a vesztest pedig a legjobb sárba taposni

akkor legalább nem sokat pofázik

rendőrállamban nőttek föl

szabadságnak azt gondolták hogy mától fogva a rendőr nekik tiszteleg

a népről meg azt hogy vasreszelék

melyet egy mágnesvassal állíthatnak át a megkövetelt irányba

a fiatalság mindig a menny küldötte

kivéve azt amikor nem

kivéve azt amikor az ördög megvakítja

hogy ne lásson mást a folyó vizében

csak önnön tükörképét mint a magába szerelmes Narcissus

Dánia dán föld mindig is az volt mindig is az lesz

az államgép rohad valami bűzlik

valami elveszett a vissza nem térő esély

polcról lopott koronát olcsón megszámítunk

a szellem páncélja új a módszer a régi

ahogy a végkifejlet is

szerteszét a színen hullák számolatlanul 

gyümölcshéj kutyaszar megégett könyvlapok



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://www.litera.hu/hirek/a-het-verse-orban-otto-a-dan-kiralyi-foszamvevo-jelentese-a-fortinbras-fortinbras-ceg-atvilagitasarol

The Royal Danish Auditor-General's Due Diligence Report on the House of Fortinbras & Fortinbras (Angol)

What depresses most is that they could even have become a good starting line-up

newborns arriving at a propitious moment

the first sentences of a new story

a clean sheet without the looming watermark of dictatorship

they became neither one nor the other

fox cubs pushed their way out of fox holes

with ideologies suited to fox brains

that history was played for goals

and that it's best to trample the loser in the mud

then at least he does not bluster much

they grew up in a police state

they believed freedom meant that from that day forward policemen would salute them

and of the people that they are iron filings

which they can align with a magnet in the required direction

youth is always heaven sent

except when it’s not

except when the devil blinds it

so it sees nothing in running water

but its own mirror- image like self-loving Narcissus

Denmark is Danish soil has been and will be always

works of the state are rotting something reeks

something was lost we'll sell you cheap the crown

stolen from the shelf of opportunities that will never repeat

the armour of the spirit is new the method is old

as is the denouement

uncounted corpses scattered on the scene

fruit-peal dog shit scorched books-pages



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaKery, Leslie A.

minimap