Gratulálunk! Az év fordítója Répás Norbert!
Hírek

Páskándi Géza: 150.000 (150.000 Román nyelven)

Páskándi Géza portréja

150.000 (Magyar)

Egy szótár megjelenésére

Nincsenek hadaim - döbbenek rá olykor dühödten.
S ímé, most 150. 000 válogatott katona feszeng és toporog mögöttem.
Több, mint a Rákóczié, mint a Mátyásé s én is toboroztam
néhány százat örök seregemhez.
150.000 magyar szó! Bajszos öreg katonák,
pelyhező állú szó-fíókák, költők állandó hadserege,
elég vagy minden győzelemhez!

 
1956



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.irodalmijelen.hu

150.000 (Román)


La editarea unui dicţionar

Nu am armată- mă mir câteodată mânios.
Şi iată, acum 150.000 de soldaţi aleşi stau în spatele-mi sfiiţi şi nerăbdători.
Mai mulţi ca a lui Rákóczi, şi a lui Mátyás, şi pentru
armata-mi eternă şi eu am recrutat câteva sute.
150.000 de cuvinte maghiare! Soldaţi bătrâni cu mustaţă,
cuvinte-juni cu bărbie pufoasă, armata permanentă a poeţilor,
sunteţi de ajuns de orice victorie!



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap