Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Péter Erika: Viaţă moartă, după ospăţie (Csendélet vendégség után Román nyelven)

Péter Erika portréja

Csendélet vendégség után (Magyar)

Vázában üde-friss virág,
asztalon üres poharak,
szennyes edényhegy kiált,
lóg a szemétkosár nyelve,
hálót foltoznak a pókok
- az est ernyedten integet.



FeltöltőBoér Péter Pál
Az idézet forrásaPéter Erika

Viaţă moartă, după ospăţie (Román)

În vază sunt flori proaspete,
masa-i plină de pahare goale,
jegul pe veselă plânge,
s-atarnă limba coşului de gunoi,
paianjenii-şi repară plasele
- moleşită te salută seara.



FeltöltőBoér Péter Pál
Az idézet forrásaPéter Erika

minimap