Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pató Selam: Celovitost (Teljesség Szerb nyelven)

Pató Selam portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Teljesség (Magyar)

Csillagesőben
Hullámzó táncban
Meztelen lélek -
Hazataláltam

Holdárnyék-csarnok
Érinthetetlen
Benső oltárán
Őszinte lettem

Ezüsttükrömet
Valódra tártam
Hirtelen egész
Tisztává váltam

Kavicson Neved
Létembe égett -
Hogy szenvedhetek
Éppen így Érted?!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaP. S.

Celovitost (Szerb)

U ustalasanom plesu
Pljusku zvezda
Gola duša –
Kući stigla

U dvorani mesečeve sene
Na neprikosnovenom
Unutrašnjem oltaru
Optočila me iskrenost

Svog srebrnog ogledala
Tvom biću otkrila
Odjedanput
Sam se očistila

Tvoje Ime na Belutku
Žigosao moju dušu –
Baš tako kako mogu
Zbog tebe trpiti patnju?!



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap