Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: Örökmozgó

Pilinszky János portréja

Örökmozgó (Magyar)

A világbank elektromos szivében
az örökmozgó föl-lejár,
mint egy tükör,
mint egy koporsó,
mozgókép, vitrin, üveghintó,
akár egy óriási mécses,
holtfáradt, óriás kisértet.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

Perpetuum mobile (Román)

În inima electrică a băncii mondiale
perpetuumul mobile în jos şi sus se mişcă,
ca o oglindă,
ca un sicriu,
un film, o vitrină, o căleaşcă de sticlă,
ca un opaiţ uriaş,
ca o fantomă uriaşă, sleită.



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap