Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pilinszky János: Samohod (Örökmozgó Szerb nyelven)

Pilinszky János portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Örökmozgó (Magyar)

A világbank elektromos szivében
az örökmozgó föl-lejár,
mint egy tükör,
mint egy koporsó,
mozgókép, vitrin, üveghintó,
akár egy óriási mécses,
holtfáradt, óriás kisértet.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

Samohod (Szerb)

U električnom srcu svetske banke

hoda samohod,

kao ogledalo,

kao les,

pomična slika, vitrina, staklena karuca,

kao golema uljanica,

iscrpljena, ogromna utvara.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap