Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pilinszky János: Ostalo je samilost (A többi kegyelem Szerb nyelven)

Pilinszky János portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

A többi kegyelem (Magyar)

A félelem s az álom

volt apám és anyám.

A folyosó meg a

kitáruló vidék.

 

Így éltem. Hogy halok meg?

Milyen lesz pusztulásom?

 

A föld elárúl. Magához ölel.

A többi kegyelem.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.niif.hu

Ostalo je samilost (Szerb)

Otac i majka su mi

strah i san bili.

A predeo koji

se otvarara je hodnik.

 

Tako sam živeo. Kako ću umreti?

Kakva će mi biti propast?

 

Zemlja će me izdati. Prigrliće me.

Ostalo je samilost.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap