Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: Helderlin (Hölderlin Szerb nyelven)

Pilinszky János portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Hölderlin (Magyar)

Kurtág Györgynek

 

December hője, nyarak jégverése,

drótvégre csomózott madár,

mi nem voltam én? Boldogan halok.



KiadóOsiris Kiadó
Az idézet forrásaPilinszky János összes versei 5.kiadás. Osiris Klasszikusok

Helderlin (Szerb)

Đerđu Kurtag

 

Toplina decembra, grad leta,

na kraj žice vezana ptica,

šta sve još nisam bio? Sretno umirem.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap