Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pilinszky János: Tu i sad (Itt és most Szerb nyelven)

Pilinszky János portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Itt és most (Magyar)

A gyepet nézem, talán a gyepet.
Mozdul a fű. Szél vagy zápor talán,
vagy egyszerüen az, hogy létezel
mozdítja meg itt és most a világot. 



FeltöltőCZIRE Szabolcs
KiadóMagyar Elektronikus Könyvtár
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu
Megjelenés ideje

Tu i sad (Szerb)

Tratinu promatram, tratinu, možda.
Pomera sa trava. Možda vetar ili pljusak
ili jednostavno tvoje postojanje
pomera vasionu tu i sad.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap