Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pintér Tibor: Jedna hrobová jama (Egy sírgödör Szlovák nyelven)

Pintér Tibor portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

Egy sírgödör (Magyar)

Egy sírgödör

vajh, potenciálgödör?

Tömegsíros enyhhely.

A holtakat árkokba

                   húzzák,

és leöntik mésszel.

                   Emlékszel?

A láger az Uralban

                   Európa végén.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóFekete Sas Kiadó, Budapest
Az idézet forrásaA képező árnyéka
Megjelenés ideje

Jedna hrobová jama (Szlovák)

Jedna hrobová jama

ktovie, jama potenciálna?

Masovo-hrobové miesto úľavy.

Bezduchých vtiahnu

                   do priekopy,

a oblejú vápnom.

                   Pamätáš sa?

V lágri v Urale

                   na obústí Európy.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásatranslator

minimap